• Protecting all apparatus containing water to prevent freezing
• Draining water tanks from spare apparatus stored outside
• Repositioning vehicles to prioritize indoor storage for water-containing apparatus

“Cold weather significantly increases the risk of home fires as residents turn to alternative heating sources,” said Fire Chief Percy Golden II. “We’ve prepared our equipment to remain fully operational during these freezing temperatures. Now, we need our community to do their part by following safe heating practices. A moment of carelessness can have devastating consequences.”

Safety Tips for Residents:

Use Caution with Space Heaters:

• Keep space heaters at least three feet away from anything that can burn
• Plug heaters directly into outlets. Never use extension cords or power strips
• Turn off heaters when leaving a room or going to sleep
• Never leave space heaters unattended

Practice Fireplace Safety:

• Have chimneys inspected and cleaned annually
• Don’t overload fireplaces with wood
• Use screens or glass doors to prevent sparks from escaping
• Never leave fires unattended
• Ensure fires are fully extinguished before going to bed

Hypothermia Caution:

Hypothermia is a serious medical emergency. It occurs when the body loses heat faster than it can produce it, causing body temperature to drop to dangerously low levels.

• Dress in layers during cold-weather alerts
• Significant heat is lost through the head, hands, feet, and face. Cover these areas during cold weather alerts
• Watch for warning signs of hypothermia: Early indicators include shivering, confusion, slurred speech, clumsiness, and fatigue
• If hypothermia is suspected, act immediately: move the person to warmth, remove wet clothing, insulate them with blankets, and seek medical attention immediately.

Critical Safety Reminders:

• Never use ovens or appliances not designed as heating devices to warm your home
• Ensure working smoke alarms are installed on every floor and outside each bedroom
• Install carbon monoxide detectors throughout your home
• Never use outdoor appliances like grills or generators indoors
• Create and practice a fire escape plan with all household members

The City of Jacksonville Warming Center will be open nightly through February 2 for those without access to adequate heat.

For more information on fire safety, visit MyJFRD.com. For winter weather information and Warming Center details, visit JaxReady.com.

About Jacksonville Fire and Rescue: The Jacksonville Fire and Rescue Department (JFRD) serves more than 1 million residents across 840 square miles of Duval County. With 1,900 personnel operating from 68 stations, JFRD responds to over 100,000 calls for service each year, including fires, medical emergencies, hazardous materials incidents, and technical rescues. To learn more, visit myjfrd.com. 

 

JFRD TOMA MEDIDAS EN RESPUESTA A UN EVENTO PROLONGADO DE CLIMA FRÍO; EXHORTA A LOS RESIDENTES A TOMAR PRECAUCIONES

Ante un período prolongado de temperaturas muy frías que afectará al noreste de Florida hasta principios de la próxima semana, con heladas nocturnas pronosticadas y sensaciones térmicas peligrosamente bajas, el Departamento de Bomberos y Rescate de Jacksonville (JFRD, por sus siglas en inglés) ha implementado medidas para proteger los vehículos y el equipo de las temperaturas bajo cero, entre ellas:

• Protección de todos los vehículos que contienen agua para evitar la congelación
• Drenaje de los tanques de agua de los vehículos de reserva almacenados en el exterior
• Reubicación de vehículos para priorizar el almacenamiento en interiores de aquellos que contienen agua

“El clima frío incrementa significativamente el riesgo de incendios en el hogar cuando los residentes recurren a fuentes alternativas de calefacción”, dijo el Jefe de Bomberos Percy Golden II. “Hemos preparado nuestro equipo para que se mantenga completamente operativo durante estas temperaturas bajo cero. Ahora, necesitamos que nuestra comunidad haga su parte siguiendo prácticas seguras de calefacción. Un momento de descuido puede tener consecuencias devastadoras”.

Consejos de Seguridad para los Residentes:

Use Precaución con los Calentadores Portátiles:

• Mantenga los calentadores portátiles al menos a tres pies de distancia de cualquier objeto que pueda quemarse
• Conecte los calentadores directamente a los tomacorrientes. Nunca use cables de extensión ni regletas
• Apague los calentadores al salir de una habitación o al irse a dormir
• Nunca deje los calentadores portátiles sin supervisión

Practique la Seguridad en el Uso de Chimeneas:

• Haga inspeccionar y limpiar las chimeneas anualmente
• No sobrecargue las chimeneas con leña
• Utilice pantallas o puertas de vidrio para evitar que las chispas se escapen
• Nunca deje fuegos sin supervisión
• Asegúrese de que los fuegos estén completamente apagados antes de irse a dormir

Precaución sobre la Hipotermia:

La hipotermia es una emergencia médica grave. Ocurre cuando el cuerpo pierde calor más rápido de lo que puede producirlo, lo que provoca que la temperatura corporal descienda a niveles peligrosamente bajos.

• Vístase en capas durante las alertas de clima frío
• Una cantidad significativa de calor se pierde a través de la cabeza, las manos, los pies y el rostro. Cubra estas áreas durante las alertas de clima frío
• Esté atento a las señales de advertencia de la hipotermia: los indicadores tempranos incluyen temblores, confusión, dificultad para hablar, torpeza y fatiga
• Si se sospecha de hipotermia, actúe de inmediato: traslade a la persona a un lugar cálido, retire la ropa mojada, cúbrala con mantas y busque atención médica de inmediato

Recordatorios Críticos de Seguridad:

• Nunca use hornos ni electrodomésticos que no estén diseñados como dispositivos de calefacción para calentar su hogar
• Asegúrese de que haya alarmas de humo en funcionamiento en cada piso y fuera de cada dormitorio
• Instale detectores de monóxido de carbono en toda la vivienda
• Nunca use aparatos para exteriores, como parrillas o generadores, dentro del hogar
• Cree y practique un plan de escape en caso de incendio con todos los miembros del hogar

El Centro de Calentamiento de la Ciudad de Jacksonville estará abierto todas las noches hasta el 2 de febrero para aquellas personas que no tengan acceso a calefacción adecuada.

Para obtener más información sobre seguridad contra incendios, visite MyJFRD.com. Para información sobre el clima invernal y detalles del Centro de Calentamiento, visite JaxReady.com.

Acerca del Departamento de Bomberos y Rescate de Jacksonville

El Departamento de Bomberos y Rescate de Jacksonville (JFRD) presta servicios a más de 1 millón de residentes en 840 millas cuadradas del condado de Duval. Con 1,900 integrantes que operan desde 68 estaciones, JFRD responde a más de 100,000 llamadas de servicio cada año, incluyendo incendios, emergencias médicas, incidentes con materiales peligrosos y rescates técnicos. Para obtener más información, visite myjfrd.com.